Privacy policy – short English summary

  • Controller: Daniel Krüger, Pantevo Systems, gaming@paperpaal.de. Hosting: Hetzner Online GmbH, Germany.
  • Platforms: I stream on Twitch (Twitch Interactive, Inc., USA), Kick (Kick Streaming Pty Ltd, Australia) and YouTube (Google). “Account ID” and “name” below mean your ID and display name on the platform you take part from; accounts on different platforms are kept separate unless you link them. When you redeem the Pantevo Arcade reward on Twitch or Kick, the platform sends your account ID, name and the redemption (Kick also your profile picture, which is not stored). Grabs and prizes are stored so you can collect them in the album.
  • Your name and prize appear on stream, in chat, on this website, on the leaderboards and – for a Golden Ticket – in the Hall of Fame. You can object any time by email.
  • Chat messages are only checked in memory for commands like !rank and for rule violations (slurs, spam links, caps, emote or symbol spam) and are never stored. If a filter triggers, the message is deleted and your account ID, name, the filter, the action and the time are kept for 90 days (not the message text); the same applies to bans a platform reports for this channel. If you join the level guessing game (!guess), your account ID, name, guess and time are stored until the game is reset; only the number of guesses is public, and winners are named in chat. !clip marks a moment (time and count only, not who); for strong moments a clip of the stream may be created automatically (a file on my computer and, when streaming on Twitch, a public Twitch clip) – it shows what was on stream, possibly your name in the chat overlay or an alert, and only time, type, a short description of the moment and the clip ID are stored for 90 days (a Twitch clip stays public until I delete it on Twitch); and the number of chat messages per minute is counted for highlight markers (no content, no names). For your PaperPaal tier (!tier) a chat counter per Kick ID is stored (max. once per minute, 20 per day, no content); the tier is shown next to your name in the chat overlay.
  • Album library: everyone who collects prizes appears with their name and prizes in the album library (/alben, not indexed by search engines) – like on the leaderboard. You can object any time: “Hide my album” in your album, anonymous mode or by email.
  • Anonymous mode: turn it on in the album or with !private on in chat – your name is then replaced with “Anonymous bag” on leaderboards, the website, overlay, widgets and bot announcements.
  • Community polls (chat !pick or the website with Twitch or Kick login): your account ID, choice, source and time are stored so each account counts once; only totals are public. The player queue (!join) stores your account ID and name until the next stream starts.
  • Only technically necessary cookies: album login, login protection and your language choice. No tracking, no ads, and no content loaded from third parties – so there is no cookie banner.
  • Twitch and YouTube: when I multistream, chat messages from Twitch/YouTube are only checked in memory and may appear with your display name in the chat overlay; they are never stored. Follows, subs, Bits, raids, Super Chats and memberships trigger a thank-you on stream and in that platform's chat. Polls, duels, teams, the queue and anonymous mode also work from Twitch/YouTube chat (stored with that platform's account ID, separate from Kick). In a platform battle, chat messages are only counted in memory; the most active person per platform may be shown as MVP at the end, and only the number of wins per platform is stored.
  • Twitch channel points: where offered, grabs, raid attacks and the wheel also work with Twitch channel points; your Twitch ID, name and redemption are processed like on Kick. Album login with Twitch requests no permissions, the access is handed back immediately and only your Twitch ID and name are stored. Tiers and loyalty are Kick only (with linked accounts, Twitch counts towards your Kick account); YouTube has no channel points.
  • Streamers who connect Twitch or YouTube: we receive an access token, account ID and channel name. YouTube access (youtube.force-ssl) is used only to find the current livestream, read its live chat incl. Super Chats and memberships, and post bot messages there. Tokens are stored encrypted, never shared or sold, and not used for ads or AI training. Disconnect revokes and deletes them; you can also revoke via your Twitch connections or myaccount.google.com/permissions. Approved streamers can also log in to the admin with Twitch (no permissions requested) or YouTube (youtube.readonly, only to read their own channel ID); that access is revoked immediately, and only name/handle and account/channel ID are kept in the channel register. YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy apply.
  • Scraps and linked accounts: your paper scraps are a points balance without cash value; we store balance and each booking (reason, day, no name) for up to 400 days, scrap exchanges for channel points for 90 days. Only if you start it yourself in the album, your Twitch account is linked to your Kick account (Twitch ID/name, Kick ID/name); Twitch prizes and scraps then go to your Kick account. Unlink anytime in the album. Gear you buy for your mini avatar (owned and equipped items) is stored with your account ID and shown in the sub herd (not in anonymous mode).
  • Technical event log: events sent by Twitch, Kick or YouTube (not chat) are stored with account ID, name, amount and time, without free text, and deleted automatically after 90 days.
  • Shop waitlist/requests: your email is stored only with your consent.
  • You have the rights to access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and may complain to a data protection authority.

The German version below is the only legally binding version.

Datenschutz

Hier steht, welche Daten paperpaal.de verarbeitet, wofür und wie lange. Kurz gesagt: so wenig wie möglich, ohne Tracking, ohne Werbung, ohne Analyse-Dienste.

Verantwortlicher

Daniel Krüger, Pantevo Systems, c/o Online-Impressum 11720, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin. E-Mail: gaming@paperpaal.de

Hosting

Die Seite läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendig deine IP-Adresse, um die Seite auszuliefern. Die Anwendung speichert keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen.

Schriften und Bilder

Schriften und Bilder werden von diesem Server geladen. Es werden keine Inhalte von Twitch, Kick, Google oder anderen Drittanbietern in die Seite eingebunden.

Cookies

Es gibt nur technisch notwendige Cookies: eines, das dich nach der Anmeldung im Paper-Album angemeldet hält (30 Tage), eines, das den Anmeldevorgang absichert (10 Minuten), und eines, das deine Sprachwahl (Deutsch/Englisch) speichert, wenn du sie selbst umschaltest (1 Jahr). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Tracking- oder Werbe-Cookies gibt es nicht, und die Website lädt keine Inhalte von Dritten (kein eingebetteter Player, keine fremden Schriften) – deshalb gibt es auch keinen Cookie-Banner.

Plattformen

Ich streame gleichzeitig auf Twitch (Twitch Interactive, Inc., USA), Kick (Kick Streaming Pty Ltd, Australien) und YouTube (Google Ireland Limited, Irland; Mutterkonzern Google LLC, USA). Du machst über die Plattform mit, auf der du zuschaust. Wenn unten von „Konto-ID“ und „Name“ die Rede ist, sind deine Konto-ID und dein Anzeigename auf dieser Plattform gemeint; die Plattform übermittelt sie mir mit dem jeweiligen Ereignis (Einlösung, Follow, Abo, Chat-Nachricht). Konten verschiedener Plattformen führe ich getrennt, außer du verknüpfst sie selbst (siehe „Schnipsel-Konto und verknüpfte Konten“). Die Plattformen sind für sich selbst verantwortlich; es gelten ihre Datenschutzerklärungen.

Anmeldung im Paper-Album (Twitch oder Kick)

Für das Paper-Album meldest du dich mit dem Konto an, mit dem du im Stream mitmachst. Twitch übermittelt mir dabei nur deine Twitch-ID und deinen Anzeigenamen; ich frage keine weiteren Rechte an und gebe den Zugang sofort an Twitch zurück. Kick übermittelt mir deine Kick-ID, deinen Namen, dein Profilbild und deine E-Mail-Adresse; E-Mail-Adresse und Profilbild verwerfe ich sofort. In beiden Fällen speichere ich nur Konto-ID und Namen, um dir deine Preise zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung des Paper-Albums). Für die Anmeldung selbst gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Plattform.

Tauschbörse im Paper-Album

Bietest du einen Tausch an oder nimmst einen an, speichere ich die Konto-IDs beider Seiten, die beiden Preise, den Status und die Zeitpunkte. Dein Tauschpartner sieht deinen Anzeigenamen; tauschen kann nur, wer seine öffentliche Album-Seite eingeschaltet hat und nicht im Anonym-Modus ist. Erledigte Angebote lösche ich nach 90 Tagen, offene verfallen nach 48 Stunden. Im Admin sehe ich die letzten Tausche (bei Anonym-Modus ohne Namen), um Streitfälle zu klären. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du nutzt die Tauschfunktion).

Öffentliche Album-Seite und Album-Bibliothek

Wer im Stream Preise sammelt, steht mit seiner Sammlung in der Album-Bibliothek (paperpaal.de/alben) und hat eine öffentliche Seite unter paperpaal.de/u/dein-Name – so wie dein Name und deine Preise ohnehin in der Bestenliste stehen. Die Seite zeigt deinen Namen, deine gesammelten Preise je Saison, die Zahl deiner Karten und deine Raid-Trophäen – keine Konto-ID, keine Zeitpunkte. Suchmaschinen werden gebeten, die Seiten nicht aufzunehmen (noindex). Du kannst jederzeit widersprechen: im Paper-Album unter „Konto & Privatsphäre“ mit „Mein Album verbergen“, mit dem Anonym-Modus (!privat an) oder per E-Mail; die Seite ist dann sofort nicht mehr erreichbar. Im Anonym-Modus erscheint deine Sammlung nur, wenn du das ausdrücklich einschaltest – dann ohne Namen als „Anonyme Tüte“ unter einer zufälligen Kennung, aus der sich weder Name noch Konto-ID ableiten lassen; die Suche nach Namen findet anonyme Sammlungen nie. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, die Sammlungen der Community zeigen und das Tauschen ermöglichen zu können); bei anonymen Sammlungen deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Chat-Bot, Alerts und Treue

Folgst du dem Kanal oder schließt ein Abo ab, übermittelt mir die Plattform deinen Namen. Der Bot bedankt sich damit im Chat und im Stream-Overlay; gespeichert wird dafür nichts außer dem technischen Ereignisprotokoll (siehe unten). Für die Treue-Belohnungen (Stream-Serie, Tagesaufgabe) speichere ich zu deiner Konto-ID, in welchem Stream du zuletzt teilgenommen hast, wie lang deine Serie ist und an welchen Tagen du die Tagesaufgabe erfüllt hast. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahme an der Pantevo Arcade).

Schickst du Bits (Twitch) oder Kicks (Kick) oder spendest über Ko-fi, erhalte ich deinen Namen und den Betrag (bei Ko-fi zusätzlich deine E-Mail-Adresse, die sofort verworfen wird). Der Bot zeigt dafür einen Dank im Stream und im Chat; bei Ko-fi nur deinen Namen, wenn du die Spende öffentlich gemacht hast. Name und Betrag landen für 30 Tage in meiner Ereignisliste (siehe „Ereignisliste und Text-Labels“), Bits und Kicks außerdem im technischen Ereignisprotokoll (siehe unten). Bits, Kicks und Spenden bringen keine Griffe, Schnipsel, Vorteile oder bessere Chancen.

Pantevo Arcade im Stream

Wenn du im Stream Kanalpunkte für die Pantevo Arcade einlöst (auf Twitch oder Kick), übermittelt mir die Plattform deine Konto-ID, deinen Namen, die Einlösung und – bei Kick – dein Profilbild, das ich nicht speichere. Ich speichere deine Griffe und Preise, solange es die Pantevo Arcade gibt, damit du sie im Paper-Album sehen kannst. Dein Name und dein Preis erscheinen im Stream, im Chat, auf der Startseite, im Lounge-Bildschirm, in den Bestenlisten (paperpaal.de/bestenliste und Overlays im Stream), bei einem Raid-Boss mit deinem Schaden in der Bestenliste (Stream, Chat, Lounge) und – bei einem Goldenen Ticket – in der Ruhmeshalle des Paper-Albums. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahme an der Pantevo Arcade) und für die öffentliche Anzeige Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sichtbaren Community-Aktion). Du kannst der Anzeige jederzeit widersprechen – am einfachsten mit dem Anonym-Modus (siehe unten) oder per E-Mail.

Chat-Befehle

Damit Befehle wie !schnipsel oder !boss funktionieren, schicken mir Twitch, Kick und YouTube die Nachrichten aus dem Chat meines Kanals. Sie werden nur kurz im Arbeitsspeicher geprüft – ob sie mit einem Befehl beginnen und ob sie gegen die Chat-Regeln verstoßen (Beleidigungen, Spam-Links, Großschreibung, Emote- oder Zeichen-Spam) – und nicht gespeichert. Bei einem Befehl antworte ich im Chat mit deinem Namen. Nachrichten, die keinen Filter auslösen, können im Stream im Chat-Overlay erscheinen, wie sie auch im Chat der Plattform stehen (im Anonym-Modus ohne deinen Namen). Greift ein Filter, wird die Nachricht gelöscht und je nach Verstoß ein Timeout oder eine Sperre verhängt; dafür speichere ich Konto-ID, Namen, den Filter, die Maßnahme und den Zeitpunkt – nicht den Text der Nachricht. Ebenso speichere ich, wenn mir eine Plattform eine Sperre in meinem Kanal meldet (gesperrtes Konto, Moderator, Grund, Dauer). Diese Einträge lösche ich nach 90 Tagen. Wenn du beim Level-Tippspiel mitmachst (!tipp), speichere ich deine Konto-ID, deinen Namen, deinen Tipp und den Zeitpunkt, bis das Tippspiel zurückgesetzt wird; öffentlich erscheint nur die Anzahl der Tipps und – bei einem Gewinn – dein Name im Chat. Mit !clip kannst du einen spannenden Moment markieren; dafür speichere ich nur Zeitpunkt und Anzahl der Markierungen, nicht wer markiert hat. Bei besonders starken Momenten kann automatisch ein Clip meines Streams entstehen – als Datei auf meinem Rechner und, wenn ich auf Twitch streame, als öffentlicher Twitch-Clip. Darin ist zu sehen, was im Stream zu sehen war, also gegebenenfalls dein Name im Chat-Overlay, am Greifer oder in einem Alert. Dafür speichere ich Zeitpunkt, Art und Kurzbeschreibung des Moments (z. B. „Boss besiegt“) und die Clip-Kennung 90 Tage lang; ein Twitch-Clip bleibt öffentlich, bis ich ihn auf Twitch lösche. Für automatische Highlight-Marken zähle ich außerdem, wie viele Nachrichten pro Minute im Chat ankommen – ohne Inhalt und ohne Namen. Für die PaperPaal-Stufe (dein Kanal-Level, !stufe) wird aus deinen Griffen, Attacken und Tagesaufgaben gerechnet; zusätzlich speichere ich pro Konto-ID einen Zähler, wie oft du gechattet hast (höchstens einmal pro Minute und 20-mal pro Tag gezählt, ohne Inhalte). Die Stufe erscheint als Symbol mit Zahl neben deinem Namen im Chat-Overlay und am Greifer. Erreichst du eine neue Stufengruppe, gratuliert der Bot im Chat und im Chat-Overlay mit deinem Namen (im Anonym-Modus nicht), und dein Aufstieg kann im Abspann des Streams erscheinen; dafür speichere ich pro Konto-ID die zuletzt erreichte Stufe. Ideen, die du mit !idee einreichst, speichere ich mit Konto-ID, Namen, Text und Zeitpunkt; nur ich sehe sie, nach 180 Tagen werden sie gelöscht. Ausgewählte Ideen erscheinen ohne deinen Namen als Antwort in einer Umfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Chat-Bot und einem Chat ohne Beleidigungen und Spam).

Abspann am Stream-Ende

Am Ende eines Streams bedanke ich mich in einem Abspann bei allen, die gefolgt sind, ein Abo abgeschlossen oder verschenkt, Bits oder Kicks geschickt, gespendet oder geraidet haben, und bei den aktivsten Greifern und Boss-Kämpfern. Dafür speichere ich zu jedem dieser Ereignisse während des Streams deine Konto-ID, deinen Namen und die Anzahl (z. B. wie viele Abos), bei Spenden nur den Namen, nie den Betrag. Anonyme Geschenke und Personen im Anonym-Modus erscheinen ohne Namen. Die Einträge lösche ich nach 60 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, mich öffentlich bei der Community zu bedanken – wie es im Stream ohnehin per Alert geschieht).

Abo-Herde

Bist du Abonnent, VIP oder Mod (oder ist die Herde für alle eingeschaltet, die chatten) und schreibst im Chat – oder schließt du ein Abo ab bzw. verschenkst eins –, läuft für eine einstellbare Zeit ein kleines Männchen mit deinem Namen im Stream herum (im Anonym-Modus ohne Namen); Emotes aus deinen Nachrichten erscheinen kurz in einer Sprechblase über ihm; mit Befehlen wie !tanz oder !umarmen bewegst du deine Figur. Bei einem Raid laufen der Name des Raiders und namenlose Figuren ein; bei einem Shoutout (!so) erscheint der genannte Name – beides nur im Arbeitsspeicher. Dafür wird nichts gespeichert: Name, Rolle und Zeitpunkt liegen nur im Arbeitsspeicher, bis die Laufzeit endet oder der nächste Stream beginnt. Das gilt auch für Twitch und YouTube. Läuft ein Chat-Duell, kämpfen beide Figuren in der Herde gegeneinander; wer nicht gerade in der Herde ist, erscheint dafür kurz als Gast-Figur mit dem Namen, den auch das Duell-Widget zeigt (im Anonym-Modus ohne Namen und ohne Ausrüstung). Auch dafür wird nichts zusätzlich gespeichert. Gleiches gilt für den Herden-Boss (!kampf), Battle Royale, das Herden-Rennen und den Teamkampf (!dabei) sowie das Rampenlicht per Kanalpunkte (dabei verarbeiten wir die Einlösung mit deiner Konto-ID und deinem Namen nur, um sie anzunehmen oder zu erstatten): Teilnahme, Klasse und Lebenspunkte liegen nur im Arbeitsspeicher; gewinnt die Gruppe bzw. gewinnst du, wird – falls eingestellt – Kanalwährung gutgeschrieben (Buchung wie bei Griffen und Duellen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, aktive Zuschauer und Unterstützer im Stream sichtbar zu machen); du kannst jederzeit widersprechen, am einfachsten mit dem Anonym-Modus.

Besonderheiten bei Twitch und YouTube

Mein Twitch- und mein YouTube-Kanal sind mit dieser Anwendung verbunden (Plattformen siehe oben). Es gelten zusätzlich die Datenschutzerklärungen von Twitch und YouTube, für YouTube die YouTube-Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Google.

Chat: Twitch bzw. YouTube schicken mir die Nachrichten aus dem Chat meines Kanals mit deinem Anzeigenamen, deiner Konto-ID, deinen Rollen (z. B. Moderator, Abonnent) und bei Twitch deiner Namensfarbe. Sie werden nur im Arbeitsspeicher geprüft – auf Befehle und gegen die Chat-Regeln – und nicht gespeichert. Nachrichten ohne Filterverstoß können mit deinem Namen und dem Kürzel „T“ bzw. „YT“ im Chat-Overlay erscheinen und sind damit im Stream auf allen Plattformen zu sehen. Auf einfache Befehle (z. B. !uptime) antwortet der Bot im Chat derselben Plattform. Verstößt eine Nachricht im Twitch-Chat gegen die Chat-Regeln, wird sie dort gelöscht und je nach Verstoß ein Timeout oder eine Sperre verhängt; dafür speichere ich Twitch-ID, Anzeigenamen, Filter, Maßnahme, Grund (z. B. das getroffene Wort oder die Link-Adresse) und Zeitpunkt – nicht den ganzen Text der Nachricht – und lösche diese Einträge nach 90 Tagen. Der Bot kann dich dabei im Twitch-Chat mit deinem Namen verwarnen. Das geschieht nur, wenn ich diese Funktion eingeschaltet habe. Auf YouTube lösche und sperre ich nicht; das erledigen YouTube und die Moderatoren dort.

Alerts: Folgst du auf Twitch, abonnierst, verschenkst Abos, schickst Bits oder raidest, beziehungsweise sendest du auf YouTube Super Chats oder Super Sticker, wirst Mitglied oder verschenkst Mitgliedschaften, erhalte ich deinen Anzeigenamen, deine Konto-ID und je nach Ereignis Anzahl, Dauer oder Betrag. Der Bot bedankt sich damit im Stream-Overlay und im Chat der Plattform, von der das Ereignis kommt. Gespeichert werden der Eintrag im technischen Ereignisprotokoll (ohne den Text einer Super-Chat-Nachricht, siehe unten), für 30 Tage in der Ereignisliste (siehe „Ereignisliste und Text-Labels“) und für den Abspann Name und Anzahl (siehe „Abspann am Stream-Ende“).

Mitmachen per Chat: Umfragen (!wahl), Giveaways, Chat-Duelle, Teams, die Mitspieler-Warteschlange und der Anonym-Modus (!privat an) funktionieren auch im Twitch- und YouTube-Chat. Dafür speichere ich – wie oben beschrieben – deine Konto-ID der jeweiligen Plattform und deinen Anzeigenamen; die Konten der Plattformen werden getrennt geführt. Ansagen dazu (z. B. eine Duell-Herausforderung) gehen auch in den Chat deiner Plattform.

Kanalpunkte auf Twitch: Biete ich Greifer, Raid-Attacken oder Rad zusätzlich auf Twitch an, schickt Twitch mir bei einer Einlösung deine Twitch-ID, deinen Anzeigenamen und die Einlösung. Ich verarbeite und speichere das wie oben beschrieben (siehe „Pantevo Arcade im Stream“ und „Rad, Duelle und Teams“) und melde Twitch zurück, ob die Einlösung angenommen oder erstattet wurde. Die Chat-Ansagen zu Griffen, Attacken und Rad erscheinen dann auch im Twitch-Chat – mit dem Namen der Person, auch wenn sie über eine andere Plattform mitgemacht hat (im Anonym-Modus ohne Namen). Deine Preise holst du im Paper-Album mit „Mit Twitch anmelden“ ab: Twitch übermittelt dabei nur deine Twitch-ID und deinen Anzeigenamen; ich frage keine weiteren Rechte an, gebe den Zugang sofort an Twitch zurück und speichere nur ID und Namen, um dir deine Preise zuzuordnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Stufen und Treue gibt es nur für Kick-Konten; bei verknüpften Konten zählt Twitch für das Kick-Konto mit. Auf YouTube gibt es keine Kanalpunkte.

An Twitch und YouTube schicke ich nur die Nachrichten des Bots im Chat derselben Plattform (z. B. einen Dank mit deinem dortigen Namen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem gemeinsamen Chat und daran, mich auf jeder Plattform für Unterstützung zu bedanken); du kannst jederzeit widersprechen.

Twitch- und YouTube-Konten von Streamern

Streamer, die die Pantevo Arcade nutzen (ich selbst und von mir freigeschaltete Kanäle), können ihr Twitch- oder YouTube-Konto über paperpaal.de verbinden. Dabei erhalte ich von Twitch bzw. Google einen Zugangsschlüssel, die Konto-ID und den Kanalnamen. Angefragt werden bei Twitch die Rechte, Titel und Kategorie des Kanals zu ändern, Follows, Abos, Bits und Raids zu lesen, im Chat zu lesen und zu schreiben, eigene Kanalpunkte-Belohnungen anzulegen und deren Einlösungen anzunehmen oder zu erstatten (nur die Belohnungen der Pantevo Arcade) , im Chat des Kanals Nachrichten zu löschen und Zuschauer zu sperren bzw. Sperren aufzuheben (nur bei Verstößen gegen die eingestellten Chat-Regeln oder auf Anweisung des Streamers und seiner Moderatoren) sowie Clips aus dem laufenden Stream zu erstellen (Auto-Clips bei Highlights, nur wenn der Streamer sie einschaltet). Bei YouTube wird das Recht „youtube.force-ssl“ angefragt; ich nutze es nur, um den laufenden Livestream des verbundenen Kanals zu finden, dessen Live-Chat mit Super Chats und Mitgliedschaften zu lesen und Bot-Nachrichten in diesen Live-Chat zu schreiben. Videos, Kommentare außerhalb des Live-Chats, Abonnentenlisten oder andere Daten des Google-Kontos rufe ich nicht ab. Für die Anmeldung im Admin können freigeschaltete Streamer Twitch, Kick oder YouTube nutzen: Bei Twitch frage ich dafür keine Rechte an, bei YouTube nur „youtube.readonly“, um die eigene Kanal-ID zu lesen; der Zugang wird sofort zurückgegeben. Im Kanal-Register speichere ich dafür Twitch-Name und -ID bzw. YouTube-Handle und Kanal-ID, solange der Kanal bei mir eingetragen ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Der Zugangsschlüssel wird verschlüsselt und nur für den jeweiligen Kanal gespeichert. Ich gebe ihn und die damit abgerufenen Daten nicht an Dritte weiter, verkaufe sie nicht und nutze sie weder für Werbung noch zum Trainieren von KI. Mit „Trennen“ im Admin-Bereich wird der Zugang bei Twitch bzw. Google widerrufen und bei mir gelöscht; ebenso, wenn ich die Freigabe für einen Kanal beende. Du kannst den Zugang außerdem jederzeit in deinem Twitch-Konto unter „Verbindungen“ oder unter myaccount.google.com/permissions widerrufen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung der Pantevo Arcade).

Team-Zugang für Mods und Editoren

Ein Streamer kann Mods oder Editoren mit ihrem Twitch-, Kick- oder YouTube-Namen für einzelne Bereiche seines Admin-Bereichs freischalten. Bei der Anmeldung prüfen wir nur, wer du bist: Gespeichert werden Plattform, Konto-ID, Name, die freigegebenen Bereiche und der Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Es wird kein Zugangsschlüssel deines Kontos gespeichert, nichts in deinem Namen gepostet. Entfernt dich der Streamer aus dem Team, werden diese Daten sofort gelöscht und deine Sitzung endet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren Zugangsverwaltung).

Ereignisliste und Text-Labels

Folgst du, abonnierst, verschenkst Abos, schickst Bits oder Kicks, raidest oder spendest du, speichere ich Zeitpunkt, Plattform, deinen angezeigten Namen (im Anonym-Modus „Anonym“) und die Anzahl bzw. den Betrag für eine Ereignisliste, die nur ich und mein Team sehen. Im Stream können „Letzter Follower“-Anzeigen deinen Namen zeigen, nie einen Betrag. Die Einträge werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Unterstützung im Stream zu würdigen).

Zuschauzeit und Folge-Datum (!watchtime, !followage)

Schreibst du während eines Live-Streams im Chat, rechne ich daraus deine ungefähre aktive Zuschauzeit (Zeit zwischen deinen Nachrichten, höchstens 10 Minuten je Abstand) und speichere dazu deine Konto-ID, deinen Namen, die Summe in Sekunden und den Zeitpunkt deiner letzten Nachricht – nicht den Text. Folgst du, speichere ich den Zeitpunkt. Beides kannst du und jeder andere im Chat mit !watchtime bzw. !followage abfragen. Nach einem Jahr ohne Aktivität wird der Eintrag gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Community-Funktionen im Chat).

Umzug von anderen Chat-Bots

Wechselt ein Streamer von einem anderen Chat-Bot (z. B. StreamElements) zu uns, kann er dessen Punktestände übernehmen. Dafür speichern wir je Zuschauer nur den Namen, die Plattform und die Punktzahl. Schreibst du danach mit genau diesem Namen im Chat, wird der Betrag deinem Konto gutgeschrieben und deine Konto-ID vermerkt. Nicht abgeholte Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht, der Streamer kann sie auch vorher löschen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Treuepunkte beim Wechsel nicht zu verlieren).

Schnipsel-Konto und verknüpfte Konten

Schnipsel: Deine Paper-Schnipsel sind ein Punktestand ohne Geldwert. Dafür speichere ich zu deiner Konto-ID den Stand und jede Gutschrift oder Ausgabe mit Anlass (z. B. Griff, Tausch) und Tag, damit nichts doppelt gebucht wird und Tagesgrenzen gelten – keine Namen. Diese Buchungen lösche ich nach 400 Tagen. Tauschst du Kanalpunkte gegen Schnipsel, speichere ich zusätzlich Einlösung, Konto-ID, Namen und Ergebnis für 90 Tage.

Ausrüstung: Kaufst du im Paper-Album Ausrüstung für deinen Mini-Avatar, speichere ich zu deiner Konto-ID, welche Gegenstände du besitzt und welche du angelegt hast. Angelegte Ausrüstung ist an deinem Männchen in der Abo-Herde im Stream zu sehen (im Anonym-Modus nicht). Gespeichert bleibt das, solange es die Pantevo Arcade gibt oder bis du die Löschung verlangst.

Konten verknüpfen: Nur wenn du es im Paper-Album selbst startest – angemeldet mit Kick und danach mit Twitch –, verknüpfe ich dein Twitch-Konto mit deinem Kick-Konto. Dafür speichere ich Twitch-ID, Twitch-Namen, Kick-ID und Kick-Namen. Danach landen Preise, Griffe und Schnipsel von Twitch bei deinem Kick-Konto, und die Anmeldung mit Twitch öffnet dein Kick-Album; bisher mit Twitch Gesammeltes wird dabei übertragen. Die Verknüpfung speichere ich, bis du sie im Album mit „Verknüpfung lösen“ löschst – das beendet auch Anmeldungen über Twitch; Gesammeltes bleibt beim Kick-Konto. Übertragen werden Sammlung, Schnipsel, Griffe, Trophäen und Treffer; öffentlich erscheint danach nur dein Kick-Name, und war eines der Konten im Anonym-Modus, gilt er für beide. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (die von dir gewünschte Funktion).

Technisches Ereignisprotokoll

Jedes Ereignis, das Twitch, Kick oder YouTube an meinen Server schickt – zum Beispiel Einlösungen, Follows, Abos, Kicks, Bits, Super Chats, Raids und Sperren, nicht aber Chat-Nachrichten –, speichere ich mit Konto-ID, Name, Anzahl oder Betrag und Zeitpunkt. So wird keine Einlösung doppelt verarbeitet, und ich kann Fehler nachvollziehen. Freitexte (der Text bei „Tüte spricht“, die Nachricht eines Super Chats oder zu Kicks) werden vorher entfernt. Die Einträge lösche ich automatisch nach 90 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen und nachvollziehbaren Betrieb).

Anonym-Modus

Du kannst jederzeit selbst festlegen, dass dein Name nirgends öffentlich erscheint: im Paper-Album mit „Anonym-Modus einschalten“ oder im Chat mit !privat an. Dann steht in Bestenlisten, Ruhmeshalle, auf der Startseite, in Lounge und Widgets, im Stream-Overlay und in den Chat-Ansagen des Bots „Anonyme Tüte“ statt deines Namens, und deine öffentliche Album-Seite wird abgeschaltet. Gespeichert wird dafür nur deine Konto-ID mit deinem Namen und dem Zeitpunkt. Antworten auf deine eigenen Befehle (z. B. !rang) sprechen dich weiter mit deinem Namen an, und die Plattform selbst (Twitch, Kick, YouTube) zeigt Einlösungen und Chatnachrichten unabhängig davon an. Das ist zugleich der einfachste Weg, der Anzeige deines Namens zu widersprechen.

Community-Umfragen, Warteschlange und Zähler

Stimmst du bei einer Umfrage ab – im Chat mit !wahl oder auf paperpaal.de/umfragen nach der Anmeldung mit Twitch oder Kick –, speichere ich deine Konto-ID, die gewählte Antwort, ob du im Chat oder auf der Website abgestimmt hast, und den Zeitpunkt. So zählt jedes Konto nur einmal und du kannst deine Wahl ändern. Öffentlich (Website, Stream, Widgets) sind nur die Summen, nie wer was gewählt hat. Die Stimmen lösche ich, wenn ich die Umfrage lösche oder zurücksetze, auf Anfrage auch einzeln. Trägst du dich mit !join in die Mitspieler-Warteschlange ein, speichere ich deine Konto-ID und deinen Namen; der Name ist im Stream zu sehen. Die Warteschlange wird spätestens beim nächsten Stream-Start gelöscht. Zähler (z. B. !tode) speichern keine personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Mitmach-Funktionen im Stream); du kannst jederzeit widersprechen.

Giveaways: Machst du mit dem Befehl eines Giveaways mit (z. B. !mitmachen, auf Twitch, Kick oder YouTube), speichere ich deine Konto-ID, deinen Anzeigenamen, die Plattform und den Zeitpunkt – nur bis das Giveaway beendet ist, dann lösche ich die Lose (übrig bleibt nur die Anzahl). Wirst du gezogen, ist dein Name im Stream und im Chat zu sehen (im Anonym-Modus verdeckt); deine Chatnachrichten danach sehe ich nur im Admin, um zu prüfen, ob du dich meldest – sie werden nicht gespeichert. Gewinner (Name, Plattform, Zeitpunkt) speichere ich 90 Tage, um den Preis zu übergeben. Teilnahme ist kostenlos und an keinen Kauf gebunden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahme am Giveaway).

Rad, Duelle, Plattform-Duell und Teams

Drehst du das Rad per Kanalpunkte, speichere ich deine Konto-ID, deinen Namen, das gezogene Feld und den Zeitpunkt und lösche den Eintrag nach 90 Tagen. Forderst du jemanden mit !duell heraus oder nimmst an, speichere ich die Konto-IDs und Namen beider Seiten, den Sieger und den Zeitpunkt für die Duell-Rangliste (!duelle) und lösche Duelle nach 12 Monaten. Trittst du mit !team einem Team bei, speichere ich deine Konto-ID, deinen Namen, dein Team und seit wann du dabei bist; damit Punkte dem richtigen Team zählen, außerdem den Verlauf deiner Teamwechsel, den ich nach 8 Wochen lösche. Mit !team aus trittst du aus, dein Name wird dabei gelöscht. Beim Plattform-Duell (Twitch gegen Kick gegen YouTube) zähle ich deine Chat-Nachrichten nur im Arbeitsspeicher für deine Plattform; dein Anzeigename kann am Ende als MVP im Stream und im Chat erscheinen, gespeichert wird danach nur die Zahl der Siege je Plattform. Im Stream, im Chat und in den Widgets erscheinen dein Name bei Rad, Duell und als bester Kämpfer eines Teams (im Anonym-Modus nicht). Es gibt keinen Einsatz und keine Preise. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Mitmach-Funktionen im Stream); du kannst jederzeit widersprechen.

Löst du die Belohnung „Tüte spricht“ ein, wird dein Text in Sprache umgewandelt – standardmäßig auf meinem eigenen Server (Piper) und im Stream vorgelesen, gegebenenfalls mit Untertitel. Vorher prüft der Bot den Text gegen einen eingebauten Wortfilter und die Chat-Regeln. Nutze ich dafür statt der lokalen Stimme einen Cloud-Anbieter (OpenAI, USA, oder ElevenLabs, USA), wird nur der Text ohne deinen Namen an diesen Anbieter übermittelt, um daraus Sprache zu erzeugen; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln, und mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Den Text speichere ich nicht; der erzeugte Ton liegt höchstens 10 Minuten im Arbeitsspeicher. Gespeichert werden nur deine Konto-ID, dein Name, der Zeitpunkt und ob vorgelesen oder abgelehnt wurde (90 Tage). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (du forderst die Ansage an).

Sagt die Stimme Alerts an, nennt sie deinen angezeigten Namen (im Anonym-Modus „jemand“). Ist es eingeschaltet, liest sie bei Bits, Kicks, Super Chats und öffentlichen Ko-fi-Spenden auch deine Nachricht vor – nur nach derselben Filterprüfung, ohne Links, gekürzt und immer mit der Stimme auf meinem eigenen Server, nie über einen Cloud-Anbieter. Die Nachricht wird nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, deine Unterstützung im Stream zu würdigen; du entscheidest selbst, ob du eine Nachricht mitschickst).

Warteliste und Anfragen im Shop

Wenn du dich auf eine Warteliste setzt oder ein Paket anfragst, speichere ich deine E-Mail-Adresse und was du freiwillig angibst (Name, Kanal, Nachricht). Ich nutze die Daten nur, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und bei Anfragen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Ich lösche die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist oder du deine Einwilligung widerrufst. Ein Widerruf per E-Mail genügt.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine E-Mail an gaming@paperpaal.de genügt. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Stand: November 2026